׶ ·ð ¾¯
¡@¡@¥Î׶·ðªº¤èÃÄ¡A«P¶i·ðªº±Æ¥X¡A©Î®ø°£P·ðªº¯f¦]¡C¥HªvÀø·ð¯g¡A³qºÙ׶·ðªk¡C¥Ñ©ó"ªÍ¬°¶J·ð¤§¾¹"¡A¬G¥H׶·ðªvªÍ¬°¥D¡F¦Ó"µÊ¬°¥Í·ð¤§·½"¡A¬GªvµÊ¤Æ·ð¥ç¸û±`¥Î¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ¥b®L¡BÓ¬d¡B³¯¥Ö¡B¥Ì¯ó¡B¥ÍÁ¤¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ¤@¤Á·ð¶¼¬°¯f¡A«y¹ÂµÈº¡¡A¹Ã¦R¡A´c¤ßµ¥¡CµÊG¤£©M¡A·ð¶¼½Ñ¯g¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è§@¥Î¨ã¦³ÂíÀR©I§l¤¤¼Ï¡A¸Ñ°£¤ä®ðºÞµjÅË¡A¨Ï«y¹Â»´·L¡A¶¡±µ¨Ï®ðºÞ¤Àªcª«´î¤Ö¡A¥B¦³°·GÒç·ð§@¥Î¡Aµø¯f±¡¥i°u¥[¥LÃÄÀ³¥Î¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ®Ü±ð¡B¯ðªã¡Bµµb¡B¦Ê³¡¡B¥Õ«e¡B¥Ì¯ó¡B³¯¥Ö¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ªv½Ñ¯ë¶Ë·«y¹Â¡A¯ß«D²Ó¼Æ¥¼¦¨®z¯g¡CÀ³¥Î©ó¥|©u·P«_«y¹Â¡A¤ä®ðºÞª¢«y¹Â¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è¬°²ß¥Î¤§«y¹Â¤è¡Aªì·P·´H«y¹Â¡A¤Î¤W©I§l¹Dª¢¯g©Ò¤Þ°_¤§·ð«y§¡¥iªv¤§¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ¥b®L¡B³ÁªÞ¡B¯«ÄT¡B¥Õ¥º¡B»a¥º¡B¤H°Ñ¡B ¶À¯Ï¡B¾ï¥Ö¡BÓ¬d¡B¿AÂm¡B¤Ñ³Â¡B°®Á¤¡B¶À¬f¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ªvµÊG¤º¶Ë¡A²´¶ÂÀY¯t¡AÀYµh¦pµõ¡A¨«¦p¤s¡A´c¤ß·Ð´e¡A¥|ªÏ³Ö§N¡A¨¬¤Ó³±·ð³ÖÀYµh¡CÀ³¥Î©ó®ø¤Æ¾÷¯à¥¢±`¦ÓPÀY·w¥Ø¯t¡A¹«á¶ÝºÎ¡Aµê®zªÌ¤§°ª¦åÀ£µ¥¯g¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è¹ïµê®z©Ê¡A³h¦å©Ê¤§·ð¦hÀY¥Ø¯t·w¯g¦³¨}®Ä¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ¨¯¦i¡BªJªI¸¡Bª¾¥À¡B¦Ê¦X¡B¶ÀÍÁ¡B±÷¤l¡B³Áªù¥V¡B¥Û»I¡B¤É³Â¡B¥Ì¯ó¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ªvªÍ¼ö»ó¶ë¡B»ó¤ºæ³¦×µ¥¯g¡AÀ³¥Î©óªÎ«p©Ê»óª¢¡AºC©Ê°Æ»óÄuª¢¡A»WÁw¯g¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è±M²MªÍ¼ö¡A¹ï¦]»ó¶ë©ÒP¤§¶åı¶w³Â¡A»óµÄ¼ö·P¡A¤f´÷µ¥¯gª¬¤§»WÁw¯g¡AªÎ«p©Ê»óª¢¡A»ó泦׵¥¡AªA¥LÃĵL®Ä®É¡A¥Î¤§¹ð®Ä¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ¥ÕªG¡B³Â¶À¡B¥b®L¡B´Ú¥Vªá¡B®á¥Õ¥Ö¡BĬ¤l¡B§ö¤¯¡B¶ÀÍÁ¡B¥Ì¯ó¡B¥ÍÁ¤¡C |
¥Dªv®Ä¯à | «y¹Â³Ý«æ¡A¯Ýº¡®ð°f¡A³ï¤¤²CÁn¡A§¤ª×¤£¦w¡A¶¼¹¤£¤U¡A¤ÎªÍ·P´H¨¸¡AÀ³¥Î©ó¤ä®ðºÞ®ð³Ý¡A¤ä®ðºÞª¢¡A®ðºÞª¢³Ý¹Â¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è¬°Òç·ð¤î³Ý³q¾¯¡A¥i¥Î©ó¤ä®ðºÞ³Ý®§®ðºÞª¢¡A«æºC©Ê¤ä®ðºÞª¢µ¥¯g¹ð«µ¨}®Ä¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ±ÛÂЪá¡B«eJ¡B¥b®L¡B¯ðªã¡B¥Ì¯ó¡B¥ÍÁ¤¡B¤j´Ç¡B²Ó¨¯¡B¨ªÓ¬d¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ªv·¼ö¡A«y¹Â¡A·ð¦h¶À¿B¾Ã²±¡AÀ³¥Î©ó·P«_¡A¤ä®ðºÞª¢¡A®ðºÞª¢¡A¤ä®ðºÞ³Ý®§µ¥¯g¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è§@¥Î»PµØ»\´²¬ÛY¡A¦Ó®Ä¤O«h³Ó¤§¡A¤è¤¤¦UÃĦh¬°ªv«y¤Æ·ð¡A¹ï©ó¯Ý¤¤²¿´e¤§©I§l¹D¯e±w¦³®Ä¡A¦ý¹ï°ª¼ö·Ð´÷¤Îµê®z©Ê®ð«PªÌ¤£¾A©ó§ë¤§¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ³Â¶À¡B§ö¤¯¡B«p¦µ¡B³¯¥Ö¡B¥Ì¯ó¡B®ãJ¡BµµÄ¬¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ªv¤[±w®ð¹Â¡Aµo®É©b³Ý§¤ª×¤£±o¡A¨Ã³ïùاrÁn®ð±ýµ´ªÌ¡CÀ³¥Î©ó¤ä®ðºÞ³Ý®§¡BªÍ®ð¸~¡B¤p¨à³Ý®§µ¥¯g¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è¹ï¯«¸g©Ê®ð³Ý³Ì¨£µÛ®Ä¡B¹ï¸¡¤O³n®z¡B¯Ý¯Ù¤£¬ÆWº¡¡B³Ø·ð¸û¤Ö¦Óݦ³®ðÆ{¤§©I§l§xÃø¯gª¬¹ð¦³¨}®Ä¡C´«¨¥¤§¡A¤p®ãJ´öÃÒ®ð³Ý¯g³Ì¦X©y¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ®g¤z¡B²Ó¨¯¡BµµÛ`¡B´Ú¥Vªá¡B³Â¶À¡B¥ÍÁ¤¡B¤¨ý¤l¡B»s¥b®L¡B¤j´Ç¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ¤ä®ðºÞ®ð³Ý¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è¬°¤p«CÀs´ö¤§©n©f¤è¡A©ó·ð¦h¡A·ð¶ã¡]¤ôÂûÁn¡^¤§¯gª¬¡A¥Î¤§¸û¦X¾A¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | Ó¬d¡B·íÂk¡B³Áªù¥V¡B¶ÀÍÁ¡B³¯¥Ö¡B®á¥Õ¥Ö¡B¤s±÷¤l¡B¤Ñªù¥V¡B¤j´Ç¡B¥Ì¯ó¡B¥Í¦a¡B¨¢ÃÄ¡BµµÛ`¡Bªü½¦¡B¯Q±ö¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ªv¤@¤Á«y¹Â¡A¤WµJ·ð²±¡C¤[¹Â¡B³Ò©Ä¡B©Î¤[¹Â¥¢Án¡B©Î«y¹Â³ï¤¤¥Í½H¤õ¶ËªÍª÷µ¥¡CÀ³¥Î©óºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡BºC©Ê«|³ïª¢¡B¤ä®ðºÞÂX±i¯g¡BªÍÀ÷«y¹Â¡B¤ä®ðºÞ³Ý®§µ¥¯g¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è¹ïºC©Ê¼ö«y·ð²±¦U¯g¦³¨}®Ä¡C¹ïªÍ¼ö¦h·ð¤[«y¤×¦³¨Î®Ä¡A¬°¼íªÍ²M¼öÒç·ð¨}¾¯¤]¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ³Â¶À¡B§ö¤¯¡BÓ¬d¡B¾ï¥Ö¡B®á¥Õ¥Ö¡BµµÄ¬¡B¥Ì¯ó¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ªÍ·P·´H«y¹Â¤W®ð¡B¯Ý»J·Ð´e¡B¶µI©ë«æ¡B»ó¶ëÁn«¡BÀY¥Ø©ü¯t¡B·ð®ð¤£§Q¡B¯ß¯B¼ÆªÌ¡CÀ³¥Î©ó·P«_«y¹Â¡B¤ä®ðºÞª¢«y¹Â¡B¤ä®ðºÞ®ð³Ý¡B¤p¨à³Ý¹Â¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è¬°³Â¶À´ö¥[´î¤è¡A¥Dn¦½¤î«y¥³ÝÁÅ·ð¡Aªv¬y¦æ©Ê·P«_¦³®Ä¡C¸gÅç¤W¹ï¤p¨à³Ý¶ã«y¹Â¦³¨}®Ä¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ®ãJ¡B®Ü±ð¡B¶ÀÍÁ¡B®á¥Õ¥Ö¡B±÷¤l¡B¥Ì¯ó¡B¥Û»I¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ªv·ð¤Ö¤§¼ö©ÊµjÅË©Ê°®«y¡B¦Ê¤é«y¡B¤ä®ðºÞª¢«y¹Âµ¥¯g¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¦¹¬°¼ö«yn¤è¡A¥iªv·ð¤Ö¤§¿E¯P«y¹Â¡A¦p¦Ê¤é«yªÌ¡C |
²Õ¦¨ÃĪ« | ¥b®L¡BÓ¬d¡B³¯¥Ö¡B¥Ì¯ó¡B¦Ë¯ø¡BÏL¹ê¡B¥ÍÁ¤¡C |
¥Dªv®Ä¯à | ªv¼ö¹Ã¦RW¡B·ð®ð¤W°f¡B¯f«áµê·Ð¡BÅ屪¥¢¯v¡C¦¢½w©Êµê©Ê½è¤§¯«¸g¯gª¬¡B¤ß±ª¡B¤£¯vµ¥¯g¡C |
¹B¥Î¸gÅç | ¥»¤è¥Î¤G³¯¥[¦Ë¯øÏL¹ê¡CÀ³¥Î©ó¯Ùµh¹Ã·ð¤Ö«yªÌ¤×®Ä¡C¦ýY«y¦hªÌ¡A¤Ï¤£¦p¥Îª÷ªm¯ó´²¸û§´¡A«æ©Ê©I§l¹Dª¢¯g§Ò¥Î¤§¡C |